راهنمای انتخاب ترمینال آنالوگ EtherCAT بکهوف: ورودی EL3xxx یا خروجی EL4xxx، ولتاژ یا جریان، ۱۲ یا ۱۶ بیت، PT100 و ترموکوپل
راهنمای ساده انتخاب ترمینال آنالوگ EtherCAT بکهوف: ورودی ولتاژ یا جریان، فرق ۱۲ بیت EL30xx و ۱۶ بیت EL31xx، ترمینال دمای PT100 سری EL32xx و ترموکوپل EL33xx، خروجی آنالوگ EL40xx و EL41xx، لودسل EL3356 و حساب جریان E-bus کوپلر EK1100.

در ماشینی که با EtherCAT بکهوف کار میکند، سیگنالهای آنالوگ از راه ترمینالهای آنالوگ سری EL به کنترلر میرسند؛ مثلاً خروجی ۴ تا ۲۰ میلیآمپر ترانسمیتر فشار، سنسور دمای PT100، ترموکوپل کوره یا فرمان ۰ تا ۱۰ ولت به اینورتر. بکهوف ترمینالهای ورودی آنالوگ را در گروه EL3xxx و ترمینالهای خروجی آنالوگ را در گروه EL4xxx گذاشته است. این ترمینالها کنار کوپلری مثل EK1100 بسته میشوند و برق بخش الکترونیک خود را از E-bus همان ایستگاه میگیرند.
خریدارها معمولاً این سؤالها را از ما میپرسند: «ترانسمیتر من ۴ تا ۲۰ میلیآمپر است، کدام ترمینال را بگیرم؟ فرق EL3064 با EL3164 چیست که قیمتشان فرق دارد؟ برای PT100 و ترموکوپل چه مدلی لازم است؟ برای فرمان سرعت اینورتر کدام خروجی مناسب است؟» در این مقاله با مدلهایی که در محصولات ترمینال EtherCAT سری EL یاب اتوماسیون موجود است به همین سؤالها جواب دادهایم. همه عددها از صفحه رسمی هر محصول در سایت بکهوف برداشته شده است.
اول نوع سیگنال سنسور را مشخص کنید

قبل از اینکه سراغ کد ترمینال بروید، نوع خروجی سنسور یا ترانسمیتر را از روی پلاک یا دیتاشیت آن پیدا کنید. چهار حالت رایج اینهاست: ۰ تا ۱۰ ولت، منفی ۱۰ تا مثبت ۱۰ ولت، ۰ تا ۲۰ میلیآمپر و ۴ تا ۲۰ میلیآمپر. در بکهوف هر کدام از ترمینالهای جدولهای زیر فقط برای یکی از این سیگنالها ساخته شده است. پس ترمینالی که برای ۰ تا ۱۰ ولت است را برای ترانسمیتر جریانی سفارش ندهید.
نکته دوم نوع ورودی است. بکهوف کنار تعداد ورودیها نوشته است که ورودی تکسر (single-ended) است یا تفاضلی (differential). در ورودی تکسر همه کانالها نسبت به یک زمین مشترک اندازهگیری میشوند و سیمکشی سادهتر است. در ورودی تفاضلی هر کانال مثبت و منفی جدای خود را دارد. اگر سنسورها از منبع تغذیههای جدا برق میگیرند یا سیمکشی طولانی و پرنویز است، ورودی تفاضلی انتخاب مطمئنتری است.
در جدول زیر ترمینالهای ورودی آنالوگ ۱۲ بیتی بکهوف را که در سایت هست کنار هم گذاشتهایم. خطای اندازهگیری همه این مدلها طبق صفحه بکهوف کمتر از ±۰٫۳ درصد مقدار انتهای رنج است:
| مدل | تعداد ورودی | سیگنال | نوع ورودی | زمان تبدیل (پیشفرض) | مصرف از E-bus |
|---|---|---|---|---|---|
| EL3061 | ۱ | ۰ تا ۱۰ ولت | تکسر (single-ended) | ۰٫۶۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3062 | ۲ | ۰ تا ۱۰ ولت | تکسر (single-ended) | ۰٫۶۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3064 | ۴ | ۰ تا ۱۰ ولت | تکسر (single-ended) | ۰٫۶۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3068 | ۸ | ۰ تا ۱۰ ولت | تکسر (single-ended) | ۱٫۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3002 | ۲ | -10…+10 V | تکسر (single-ended) | ۰٫۶۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3008 | ۸ | -10…+10 V | تکسر (single-ended) | ۱٫۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3052 | ۲ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | تکسر (single-ended) | ۰٫۶۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3054 | ۴ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | تکسر (single-ended) | ۰٫۶۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3058 | ۸ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | تکسر (single-ended) | ۱٫۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3022 | ۲ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | تفاضلی (differential) | ۰٫۶۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3024 | ۴ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | تفاضلی (differential) | ۰٫۶۲۵ میلیثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
زمان تبدیل در این مدلها مالتیپلکس است؛ یعنی کانالها یکییکی خوانده میشوند و برای همین مدلهای ۸ کاناله زمان تبدیل پیشفرض ۱٫۲۵ میلیثانیه دارند. طبق صفحه بکهوف این زمان قابل تنظیم است.
۱۲ بیت یا ۱۶ بیت؟ فرق EL30xx و EL31xx
فرق اصلی ترمینالهای EL30xx و EL31xx در دقت تفکیک (رزولوشن) و سرعت است. طبق صفحه بکهوف، مدلهای EL30xx رزولوشن ۱۲ بیت دارند که در ۱۶ بیت نمایش داده میشود و فیلتر ورودیشان ۱ کیلوهرتز است. مدلهای EL31xx رزولوشن واقعی ۱۶ بیت دارند، فیلتر ورودیشان ۵ کیلوهرتز است و زمان تبدیلشان حدود ۵۰ تا ۱۰۰ میکروثانیه است. خطای اندازهگیری هر دو گروه در صفحه بکهوف کمتر از ±۰٫۳ درصد نوشته شده است.
پس اگر سیگنال کند تغییر میکند، مثل سطح مخزن، فشار خط یا دمایی که با ترانسمیتر به ۴ تا ۲۰ میلیآمپر تبدیل شده، مدل ۱۲ بیتی EL30xx معمولاً کافی است و قیمت کمتری دارد. اگر سیگنال سریع است، مثل حلقه کنترل سریع، اندازهگیری موقعیت با سنسور آنالوگ یا جایی که تغییرهای خیلی کوچک سیگنال برایتان مهم است، سراغ EL31xx بروید.
| مدل | تعداد ورودی | سیگنال | نوع ورودی | زمان تبدیل | مصرف از E-bus |
|---|---|---|---|---|---|
| EL3162 | ۲ | ۰ تا ۱۰ ولت | تکسر (single-ended) | حدود ۵۰ میکروثانیه | ۱۷۰ میلیآمپر |
| EL3164 | ۴ | ۰ تا ۱۰ ولت | تکسر (single-ended) | حدود ۱۰۰ میکروثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3102 | ۲ | -10…+10 V | تفاضلی (differential) | حدود ۶۰ میکروثانیه | ۱۷۰ میلیآمپر |
| EL3104 | ۴ | -10…+10 V | تفاضلی (differential) | حدود ۱۰۰ میکروثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3142 | ۲ | ۰ تا ۲۰ میلیآمپر | تکسر (single-ended) | حدود ۶۰ میکروثانیه | ۱۷۰ میلیآمپر |
| EL3114 | ۴ | ۰ تا ۲۰ میلیآمپر | تفاضلی (differential) | حدود ۱۰۰ میکروثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3152 | ۲ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | تکسر (single-ended) | حدود ۶۰ میکروثانیه | ۱۷۰ میلیآمپر |
| EL3154 | ۴ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | تکسر (single-ended) | حدود ۱۰۰ میکروثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
| EL3122 | ۲ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | تفاضلی (differential) | حدود ۵۰ میکروثانیه | ۱۷۰ میلیآمپر |
| EL3124 | ۴ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | تفاضلی (differential) | حدود ۱۰۰ میکروثانیه | ۱۳۰ میلیآمپر |
اگر در یک ایستگاه هم سیگنال ولتاژ دارید و هم جریان، EL3174-0002 را ببینید. این ترمینال ۴ ورودی دارد که هر کدام را میشود روی ولتاژ (-10…+10 یا ۰ تا ۱۰ ولت) یا جریان (-20…+20، ۰ تا ۲۰ یا ۴ تا ۲۰ میلیآمپر) تنظیم کرد. طبق صفحه بکهوف، کانالها با ۲۵۰۰ ولت از هم و از فیلدباس جدا شدهاند و خطای آن در دمای ۲۵ درجه کمتر از ±۰٫۲ درصد است. برای سیگنالهای خیلی سریع هم EL3702 با ۲ ورودی تفاضلی ±10 ولت و قابلیت اوورسمپلینگ (چند نمونه در هر سیکل) ساخته شده و زمان تبدیل هر نمونه در آن حدود ۱۰ میکروثانیه است.
دما: PT100 با EL32xx، ترموکوپل با EL33xx

اگر سنسور دما را مستقیم و بدون ترانسمیتر به ترمینال میبندید، به ترمینال مخصوص دما نیاز دارید. ترمینالهای EL32xx برای سنسورهای مقاومتی (RTD) هستند. طبق صفحه بکهوف این ترمینالها سنسورهای Pt100، Pt200، Pt500، Pt1000، Ni100، Ni120، Ni1000 و KTY را میپذیرند و میتوانند مقاومت ۱۰ اهم تا ۴ کیلواهم (مثلاً پتانسیومتر) را هم اندازه بگیرند. رنج دما برای سنسورهای Pt از -200 تا +850 درجه سانتیگراد است، رزولوشن ۰٫۱ درجه است و خطا برای سنسورهای Pt کمتر از ±۰٫۵ درجه است.
| مدل | تعداد ورودی | اتصال سنسور | زمان تبدیل (پیشفرض) | مصرف از E-bus |
|---|---|---|---|---|
| EL3201 | ۱ | ۲، ۳ یا ۴ سیمه | حدود ۲۴ میلیثانیه | ۱۹۰ میلیآمپر |
| EL3202 | ۲ | ۲ یا ۳ سیمه | حدود ۸۵ میلیثانیه | ۱۹۰ میلیآمپر |
| EL3204 | ۴ | ۲ سیمه | حدود ۸۵ میلیثانیه | ۱۹۰ میلیآمپر |
| EL3208 | ۸ | ۲ سیمه | حدود ۱۷۰ میلیثانیه | ۱۴۰ میلیآمپر |
در اتصال دو سیمه، مقاومت خود کابل هم با مقاومت سنسور جمع میشود و در کابلهای بلند روی عدد دما اثر میگذارد. اتصال سه سیمه و چهار سیمه این اثر را جبران میکند. پس اگر PT100 شما سه سیمه است و کابلش طولانی است، EL3202 یا EL3201 را انتخاب کنید. اگر سنسورها نزدیک تابلو هستند و تعداد کانال برایتان مهمتر است، EL3204 یا EL3208 جای کمتری میگیرند.
برای ترموکوپل سراغ ترمینالهای EL33xx بروید. طبق صفحه بکهوف، این ترمینالها ترموکوپلهای نوع B، C، E، J، K، L، N، R، S، T و U را میپذیرند و تنظیم پیشفرضشان نوع K است. جبرانسازی سر سرد (cold junction) را هم با سنسور داخلی و هم با سنسور خارجی انجام میدهند، قطعی سیم را کانالبهکانال تشخیص میدهند و میتوانند ولتاژهای میلیولتی ±30، ±60 و ±75 میلیولت را هم اندازه بگیرند.
| مدل | تعداد ورودی | زمان تبدیل (پیشفرض) | خطای ترموکوپل نوع K* | مصرف از E-bus |
|---|---|---|---|---|
| EL3312 | ۲ | حدود ۱۲۵ میلیثانیه | ±۳ درجه | ۲۰۰ میلیآمپر |
| EL3314 | ۴ | حدود ۲۵۰ میلیثانیه | ±۳ درجه | ۲۰۰ میلیآمپر |
| EL3314-0090 | ۴ | حدود ۲۵۰ میلیثانیه | ±۳ درجه | ۲۰۰ میلیآمپر |
| EL3318 | ۸ | حدود ۳۸۰ میلیثانیه | ±۳ درجه | ۲۱۰ میلیآمپر |
* طبق صفحه بکهوف، در دمای محیط ۲۳ درجه و با جبرانسازی سر سرد داخلی. خطای انواع دیگر ترموکوپل متفاوت است؛ مثلاً برای نوع J در EL3314 حدود ±۲٫۷ درجه و برای نوع S حدود ±۷٫۱ درجه نوشته شده است.
تفاوت EL3314-0090 با EL3314 در مشخصات اندازهگیری نیست. طبق صفحه بکهوف، نسخه 0090 قابلیت TwinSAFE SC هم دارد که برای پروژههای ایمنی بر پایه TwinSAFE استفاده میشود. اگر در پروژه شما TwinSAFE به کار نرفته است، همان EL3314 کافی است.
خروجی آنالوگ: فرمان اینورتر، شیر کنترلی و نمایشگر

خروجی آنالوگ را معمولاً برای فرمان سرعت اینورتر، باز و بسته کردن شیر کنترلی یا فرستادن یک مقدار به نمایشگر و دستگاه دیگر لازم دارید. اینجا هم اول ببینید دستگاه گیرنده چه سیگنالی میخواهد: ۰ تا ۱۰ ولت، ±10 ولت، ۰ تا ۲۰ یا ۴ تا ۲۰ میلیآمپر. خطای خروجی همه مدلهای جدول زیر طبق صفحه بکهوف کمتر از ۰٫۱ درصد مقدار انتهای رنج است.
| مدل | تعداد خروجی | سیگنال | رزولوشن | بار مجاز | تغذیه |
|---|---|---|---|---|---|
| EL4001 | ۱ | ۰ تا ۱۰ ولت | ۱۲ بیت | بیشتر از ۵ کیلواهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4002 | ۲ | ۰ تا ۱۰ ولت | ۱۲ بیت | بیشتر از ۵ کیلواهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4004 | ۴ | ۰ تا ۱۰ ولت | ۱۲ بیت | بیشتر از ۵ کیلواهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4008 | ۸ | ۰ تا ۱۰ ولت | ۱۲ بیت | بیشتر از ۵ کیلواهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4034 | ۴ | -10…+10 V | ۱۲ بیت | بیشتر از ۵ کیلواهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4012 | ۲ | ۰ تا ۲۰ میلیآمپر | ۱۲ بیت | کمتر از ۵۰۰ اهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4014 | ۴ | ۰ تا ۲۰ میلیآمپر | ۱۲ بیت | کمتر از ۳۵۰ اهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4022 | ۲ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | ۱۲ بیت | کمتر از ۵۰۰ اهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4024 | ۴ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | ۱۲ بیت | کمتر از ۳۵۰ اهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4102 | ۲ | ۰ تا ۱۰ ولت | ۱۶ بیت | بیشتر از ۵ کیلواهم | از E-bus |
| EL4132 | ۲ | -10…+10 V | ۱۶ بیت | بیشتر از ۵ کیلواهم | از E-bus |
| EL4134 | ۴ | -10…+10 V | ۱۶ بیت | بیشتر از ۵ کیلواهم | از E-bus |
| EL4114 | ۴ | ۰ تا ۲۰ میلیآمپر | ۱۶ بیت | کمتر از ۳۵۰ اهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
| EL4122 | ۲ | ۴ تا ۲۰ میلیآمپر | ۱۶ بیت | کمتر از ۵۰۰ اهم | ۲۴ ولت DC از کنتاکت قدرت |
دو ستون آخر جدول را جدی بگیرید. در خروجی جریان، مقاومت ورودی دستگاه گیرنده بهاضافه مقاومت کابل باید کمتر از عدد «بار مجاز» باشد؛ یعنی در مدلهای ۲ کاناله کمتر از ۵۰۰ اهم و در مدلهای ۴ کاناله کمتر از ۳۵۰ اهم. در خروجی ولتاژ، مقاومت ورودی گیرنده باید بیشتر از ۵ کیلواهم باشد. طبق صفحه بکهوف همه این خروجیها در برابر اتصال کوتاه محافظت شدهاند.
ستون تغذیه هم یک نکته نصب دارد. بیشتر این ترمینالها برق ۲۴ ولت بخش خروجی را از کنتاکتهای قدرت کناری (Up) میگیرند؛ پس باید ۲۴ ولت به کنتاکت قدرت کوپلر یا ترمینال تغذیه قبل از آنها وصل باشد. مدلهای EL4102، EL4132 و EL4134 طبق صفحه بکهوف برقشان را از E-bus میگیرند.
ترمینالهای خاص: لودسل و اندازهگیری توان
برای لودسل و سنسورهای کرنشسنج (strain gauge) با پل کامل، بکهوف ترمینال EL3356 را ساخته است که رزولوشن ۱۶ بیت دارد و نرخ نمونهبرداری آن ۴ تا ۱۰۰ نمونه در ثانیه است. نسخه EL3356-0010 رزولوشن ۲۴ بیت دارد و تا ۱۰٬۰۰۰ نمونه در ثانیه میخواند؛ این نسخه برای توزین سریع و دوزینگ مناسبتر است. هر دو مدل خودکالیبراسیون و فیلتر دینامیک دارند.
برای اندازهگیری ولتاژ، جریان و توان شبکه سهفاز، ترمینالهای EL3403، EL3453 و EL3773 در سایت موجود است. طبق صفحه بکهوف، EL3403 سه ورودی ولتاژ و سه ورودی جریان دارد، تا ۵۰۰ ولت AC را میخواند و جریان را از ترانس جریان با خروجی ۱ آمپر میگیرد. EL3453 چهار ورودی جریان و سه ورودی ولتاژ دارد، تا ۶۹۰ ولت AC را اندازه میگیرد و ورودی جریانش روی ۱۰۰ میلیآمپر، ۱ آمپر یا ۵ آمپر AC تنظیم میشود. EL3773 برای پایش شبکه با اوورسمپلینگ ساخته شده، همه کانالها را همزمان میخواند و ولتاژ AC و DC را اندازه میگیرد.
حساب جریان E-bus در ایستگاه آنالوگ
ترمینالهای آنالوگ نسبت به ترمینالهای دیجیتال جریان بیشتری از E-bus میکشند. طبق صفحه بکهوف، کوپلر EK1100 حداکثر ۲۰۰۰ میلیآمپر به E-bus میدهد. مصرف ترمینالهای آنالوگ این مقاله بین ۱۰۰ تا ۲۸۰ میلیآمپر است؛ برای مثال EL3064 حدود ۱۳۰، EL3314 حدود ۲۰۰ و EL3356-0010 حدود ۲۸۰ میلیآمپر مصرف دارد.
یک مثال ساده: هشت ترمینال EL3064 روی هم ۱۰۴۰ میلیآمپر و چهار ترمینال EL3314 روی هم ۸۰۰ میلیآمپر میکشند. جمع این دو ۱۸۴۰ میلیآمپر است و هنوز زیر ۲۰۰۰ میلیآمپر است. اگر دو ترمینال خروجی EL4134 (هر کدام ۱۹۰ میلیآمپر) هم اضافه کنید، جمع به ۲۲۲۰ میلیآمپر میرسد و از توان کوپلر بیشتر میشود. در این حالت ترمینال تغذیه EL9410 را وسط ایستگاه بگذارید؛ طبق صفحه بکهوف این ترمینال ۲ آمپر دیگر به E-bus اضافه میکند.
جمعبندی برای سفارش
اول فهرست سیگنالها را بنویسید: هر سنسور یا ترانسمیتر چه خروجیای دارد (ولتاژ، جریان، PT100 یا ترموکوپل) و هر دستگاهی که باید فرمان آنالوگ بگیرد چه ورودیای میخواهد. بعد برای هر گروه، تعداد کانال را بشمارید و بین مدل ۲، ۴ یا ۸ کاناله انتخاب کنید. برای سیگنالهای کند، مدلهای ۱۲ بیتی EL30xx و EL40xx کافیاند. برای سیگنال سریع یا جایی که تغییرهای کوچک مهم است، سراغ EL31xx و EL41xx بروید. در آخر جریان E-bus همه ترمینالها را جمع بزنید تا معلوم شود ترمینال تغذیه EL9410 لازم است یا نه.
اگر کد سفارش دقیق را دارید، آن را در محصولات بکهوف جستوجو کنید. اگر هنوز مطمئن نیستید، فهرست سنسورها و نوع سیگنال هر کدام، طول تقریبی کابلها و مدل کوپلر یا کنترلر را برای کارشناسان یاب اتوماسیون بفرستید تا ترمینال مناسب و قیمت روز را اعلام کنیم.



